Forfait "Ultimate Southern Combination" (Combinaison ultime du Sud)

Jouez au golf et explorez le sud de la Thaïlande. Pourquoi choisir des vacances de golf sur une seule île quand vous pouvez inclure deux des destinations de golf de Thaïlande dans un seul forfait ? Séjournez sur les plages des deux îles les plus populaires du sud de la Thaïlande et jouez sur des parcours de golf de championnat.
Itinéraire d'un voyage de golf pour le forfait ultime du Sud








Informations complémentaires
- Tous les hébergements
- Petit-déjeuner quotidien cuisiné sur commande ou sous forme de buffet
- Tous les droits de jeu
- Un caddie par golfeur sur chaque terrain de golf
- Tous les transferts de l'aéroport et du terrain de golf
- Tous les transferts en van touristique privé VIP à toit surélevé ou équivalent
- Eau potable quotidienne
- Connaissances locales, expertise, suggestions et soutien tout au long du voyage
- Ligne d'assistance téléphonique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, assurée par un personnel de service compétent
- Toutes les taxes et frais de service
- Billets d'avion internationaux
- Articles personnels, boissons et pourboires
Voici où vous allez jouer




Perché sur la colline pittoresque de la côte nord de Koh Samui, le Santiburi Samui Country Club offre une expérience de golf passionnante dans un environnement tropical luxuriant. Ce parcours de championnat de 18 trous s'est fait connaître en accueillant le Bangkok Airways Open en 2006. Les golfeurs peuvent profiter d'une vue imprenable sur le golfe de Thaïlande et l'île de Koh Phangan, de nombreux trous offrant une vue imprenable sur l'océan et la plage. Des éléments naturels tels que des cascades et des ruisseaux ajoutent à la beauté sereine du parcours, encadré par un arrière-plan de collines ondulantes.
Le Santiburi Samui est conçu pour mettre les golfeurs au défi grâce à la diversité de son terrain. Chaque trou présente ses propres défis, qu'il s'agisse de pentes raides ou de fairways sinueux traversant une forêt dense et contournant des falaises et des cours d'eau. Le parcours est conçu de manière unique avec des greens en herbe Tifeagle qui offrent un rythme rapide, tandis que les tees et les fairways en Sea Isle Paspalum garantissent d'excellentes conditions de jeu tout au long de l'année.
Le parcours commence dans une forêt de cocotiers matures et gravit la montagne, avec des fairways qui suivent les contours naturels du terrain. La précision est essentielle, car les fairways étroits exigent plus de précision que de distance. Les grands greens soulagent les coups d'approche, tandis que les affleurements rocheux ajoutent au défi stratégique. Des voiturettes de golf sont nécessaires pour se déplacer sur le terrain montagneux.
Le clubhouse du Santiburi Samui rehausse l'expérience du golf grâce à ses équipements confortables. Il dispose de vestiaires bien équipés, d'un pro-shop approvisionné en produits de première nécessité et d'un restaurant offrant des places en terrasse pour savourer le paysage époustouflant longtemps après la fin de votre parcours.




Le Red Mountain Golf Club de Phuket offre une expérience de golf vraiment intéressante, dans un cadre d'une beauté naturelle saisissante. Ouvert en 2007, ce parcours a été ingénieusement conçu pour naviguer sur le terrain accidenté d'une ancienne mine d'étain, avec des dénivelés spectaculaires et une grande variété de paysages. Le tracé du parcours tire pleinement parti des falaises, des ravins et de la jungle luxuriante de la région, offrant aux golfeurs de tous niveaux un parcours à la fois difficile et agréable.
Le parcours présente un mélange de grands et de petits greens aux contours subtils ou sauvages, tous recouverts de gazon Bermuda lisse. Les fairways et les tees sont recouverts de Seashore Paspalum, ce qui garantit une surface de jeu de première qualité. Le design incorpore des éléments naturels, avec des herbes indigènes préservées dans les zones de rough, ce qui renforce le charme robuste du parcours. Les six derniers trous sont particulièrement mémorables, offrant des vues à couper le souffle et des défis stratégiques, notamment le spectaculaire par-3 du 17e et le par-5 en descente qui exige un placement précis des coups.
Idéalement situé au cœur de Phuket, le Red Mountain Golf Club se trouve à une courte distance en voiture de plages populaires comme Patong et Karon, ce qui le rend facilement accessible aux visiteurs. Le club dispose d'excellentes installations d'entraînement, d'un practice en herbe et d'un clubhouse moderne pour se détendre après le parcours. Grâce aux voiturettes de golf obligatoires, les joueurs peuvent confortablement explorer le terrain vallonné. Que vous souhaitiez jouer rapidement ou passer une journée entière à jouer au golf, Red Mountain vous promet une expérience captivante dans un cadre magnifique.




Le Mission Hills Phuket Golf Resort offre une expérience de golf captivante grâce à son parcours conçu par Jack Nicklaus, avec la mer d'Andaman en toile de fond. Niché parmi les forêts de mangroves sur la côte nord-est de Phuket, ce parcours offre des vues époustouflantes sur l'océan depuis presque tous les trous, dont plusieurs se déroulent directement au-dessus de la mer.
Le parcours comporte de grands bunkers de sable blanc qui contrastent magnifiquement avec les verts éclatants des fairways en gazon bermuda et des greens en paspalum Sea Isle 2000. Les obstacles d'eau sont un élément stratégique de la conception, entrant en jeu sur sept trous, tandis que les brises de mer dominantes ajoutent une couche supplémentaire de défi.
Parmi les trous les plus remarquables, le 2e trou, par 5, exige de la précision pour atteindre le green de l'île. Le 4e trou, un par-3, offre des vues spectaculaires sur l'océan, tandis que le 5e trou, un par-4, défie les golfeurs avec son tee et son green en forme d'île. Le 12e trou, un par-4 de 481 yards, exige des coups puissants et précis pour traverser le lac et le creux qui gardent le green.
Les conditions de jeu sont constamment maintenues et des voiturettes de golf individuelles sont disponibles pour faciliter le jeu. Après votre parcours, profitez du service de première classe du spa et du restaurant du clubhouse, ce qui fait de Mission Hills une destination complète pour le golf à Phuket.




Le Lakes Course du Blue Canyon Country Club offre une expérience de golf fascinante à l'extrémité nord de l'île de Phuket, à proximité de l'aéroport. Ce parcours est conçu pour s'adapter à un large éventail de niveaux de compétence, avec cinq séries de tees pour les professionnels et les amateurs. Son tracé intègre habilement le paysage naturel, avec le neuf de départ serpentant à travers les lacs et les canyons, et le neuf de retour niché parmi les hévéas.
Le parcours des lacs met les joueurs au défi de maintenir leur précision, car des drives précis sont essentiels pour naviguer sur les fairways et atteindre les greens dans les limites de la réglementation. Les coups d'approche nécessitent souvent de traverser des ruisseaux et des canyons, ce qui exige un jeu stratégique. Le 18e trou, un long par 4, est réputé dans toute la Thaïlande pour son défi et sa beauté. Si les longs frappeurs peuvent tenter d'atteindre le green en deux coups, la plupart des joueurs trouveront judicieux de s'étendre à l'écart du green, en évitant la jungle qui en protège l'approche.
Après une rénovation complète en 2006, le Lakes Course est le digne pendant du célèbre Canyon Course, offrant moins de coups aveugles et un test d'habileté direct. Des voiturettes de golf sont incluses, ce qui améliore l'expérience des golfeurs en vacances. Même si les installations ont pris de l'âge, elles restent fonctionnelles et les caddies expérimentés contribuent à rendre le parcours agréable grâce à leur expertise et à leur sens de l'humour.
Hôtels suggérés dans le forfait Ultimate Southern Combination
Le SAii Laguna Phuket est un choix idéal pour les golfeurs en quête de commodité et de confort. Situé à proximité du Laguna Golf Club, l'hôtel offre un accès facile au parcours, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui sont impatients de jouer sur les greens. Après une journée sur les fairways, vous pourrez vous détendre dans des chambres contemporaines équipées d'une connexion WiFi gratuite et profiter de la tranquillité des jardins.
Le complexe dispose de trois piscines extérieures, parfaites pour se rafraîchir après une partie de golf. Pour se détendre, le Massage Sala propose des soins apaisants pour soulager les tensions après une journée de jeu. Les options de restauration sont nombreuses, avec cinq restaurants sur place qui proposent des expériences culinaires variées pour satisfaire tous les palais.
Surplombant la mer d'Andaman, le SAii Laguna Phuket allie des vues magnifiques à des équipements pratiques, garantissant un séjour mémorable aux amateurs de golf. Que vous commenciez votre journée par un petit déjeuner de qualité ou que vous la terminiez en admirant le coucher de soleil, ce complexe hôtelier répond à tous vos besoins, améliorant ainsi votre expérience de vacances golfiques.
Santiburi Koh Samui est un choix exceptionnel pour les amateurs de golf à la recherche d'une retraite luxueuse. Situé à quelques minutes en voiture du célèbre Santiburi Samui Country Club, le complexe offre un accès pratique à l'un des parcours de golf les plus pittoresques de Thaïlande. Après une journée sur les greens, vous pourrez vous détendre dans des chambres élégantes qui allient un style contemporain à des éléments thaïlandais traditionnels, garantissant ainsi une atmosphère reposante.
Les golfeurs peuvent se ressourcer avec un massage relaxant dans le spa de haut niveau de l'hôtel ou profiter d'une baignade tranquille dans la grande piscine. Commencez votre journée par un somptueux petit déjeuner composé d'une variété de plats internationaux et locaux, idéal pour faire le plein d'énergie avant une partie de golf. L'environnement serein et le service attentif font du Santiburi Koh Samui une destination de choix pour ceux qui cherchent à combiner golf de classe mondiale et relaxation inégalée.
Suggestions d'excursions à Koh Samui

Embarquez à bord d'un voilier traditionnel pour une croisière détendue d'une demi-journée vers Koh Phangan. Profitez des eaux calmes, des plages de sable blanc bordées de palmiers et de certains des meilleurs sites de plongée avec tuba de la région. Le spacieux bateau en bois de teck dispose de salons ombragés, de ponts ensoleillés ouverts et d'un buffet où vous pourrez vous détendre tout en admirant le littoral de l'île.
L'expérience se déroule sans hâte et avec indulgence, avec du temps pour nager, faire de la plongée avec masque et tuba ou simplement profiter de la brise depuis une confortable chaise longue sur le pont. Un généreux brunch thaïlandais est servi à bord, avec des fruits frais, des boissons non alcoolisées et du café.
Cette croisière privée comprend les transferts à l'hôtel, les serviettes, le buffet du brunch, les boissons non alcoolisées, le café, le thé et une boisson de bienvenue. Les boissons alcoolisées sont disponibles à l'achat au bar du bord. Il est conseillé de se munir d'un maillot de bain, d'une protection solaire et d'un appareil photo.

Découvrez une facette plus profonde de Koh Samui en parcourant les sentiers hors route de la jungle lors de cette aventure de deux heures en VTT. Roulez sous une dense canopée, passez devant des plantations de fruits éloignées et explorez des sentiers accidentés qui mènent à l'une des cascades isolées de l'île. Avec le temps de s'arrêter pour nager ou se rafraîchir, cet itinéraire mêle l'action à la nature dans un voyage satisfaisant hors des sentiers battus.
L'expérience comprend la location du VTT, le carburant, l'assurance et l'assistance à la conduite. Prévoir des chaussures adaptées, un maillot de bain, des lunettes de soleil et un appareil photo. Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent participer qu'en tant que passagers.

L'excursion de 2 heures en VTT Lexi propose une randonnée adaptée à tous les niveaux, avec des sentiers forestiers, des chemins cachés dans la jungle et des points de vue pittoresques sur les montagnes. Les conducteurs découvriront les chutes d'eau les moins connues de Koh Samui, les cafés secrets et les sites panoramiques inaccessibles en véhicule ordinaire. Les petits groupes et les VTT automatiques garantissent une expérience agréable et sans heurts, que vous soyez débutant ou expérimenté.
Cette excursion comprend les transferts à l'hôtel, l'équipement de protection, les rafraîchissements et un guide local. Les enfants de moins de 16 ans ne sont autorisés qu'en tant que passagers. Le poids maximum du cavalier est de 120 kg. Les itinéraires et les activités sont susceptibles d'être modifiés en fonction des conditions météorologiques, des compétences des cavaliers et de leurs aptitudes.

Embarquez pour une aventure sereine d'une demi-journée à bord d'un voilier à destination de l'étonnante île de Koh Phangan, parfaitement conçue pour les golfeurs avertis en quête de détente et de beauté naturelle. À bord d'un yacht traditionnel en bois de teck, vous glisserez sur des eaux calmes tout en profitant de vues côtières à couper le souffle et de plages immaculées bordées de palmiers. Cette croisière offre un répit idéal loin des greens, vous permettant de vous détendre et de vous ressourcer dans un cadre pittoresque.
L'expérience est tranquille, offrant de nombreuses occasions de nager, de faire de la plongée avec masque et tuba, ou simplement de profiter du soleil depuis votre chaise longue sur le pont. Un délicieux brunch thaïlandais vous attend à bord, composé de fruits frais, de spécialités locales et de boissons rafraîchissantes, pour vous permettre de faire le plein d'énergie pour votre prochaine partie de golf. Profitez de la douce brise marine pour savourer chaque bouchée, tout en étant entouré par le paysage captivant du littoral de l'île.
Cette excursion comprend les transferts à l'hôtel, les serviettes et une boisson chaude de bienvenue. Des boissons non alcoolisées, du café et du thé sont également disponibles tout au long de la croisière. Pour ceux qui souhaitent se faire plaisir, des boissons alcoolisées sont disponibles à l'achat. N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain, votre protection solaire et votre appareil photo pour immortaliser les superbes panoramas. Rejoignez cette croisière exquise tous les lundis et jeudis pour un complément parfait à vos vacances de golf.

Explorez les sites les plus emblématiques et la beauté naturelle de Koh Samui lors d'un voyage d'une demi-journée autour de l'île. Parmi les points forts, citons l'imposant Big Buddha, le paisible temple de Plai Laem situé sur un étang de lotus, et les vues panoramiques sur la côte depuis un belvédère. Le charme unique de l'île s'exprime à travers ses sites culturels et son atmosphère sereine.
Visitez les curieuses formations rocheuses de Hin Ta et Hin Yai, le moine sacré momifié de Wat Khunaram et la rafraîchissante cascade de Na Muang, nichée dans la verdure de l'intérieur de l'île. Il s'agit d'une introduction détendue et bien équilibrée aux sites spirituels de l'île, à ses coins pittoresques et à son caractère côtier.
Cette excursion conjointe (partagée) comprend les transferts à l'hôtel, un guide anglophone et une assurance complète. Il est recommandé de porter des vêtements respectueux pour les temples, d'apporter des chaussures confortables et de faire attention aux rochers et aux zones humides.

Explorez en kayak et en bateau la beauté immaculée du parc marin national d'Ang Thong, où de spectaculaires falaises de calcaire s'élèvent dans des eaux émeraude. Pagayez le long de côtes accidentées et accostez sur des plages tranquilles avant de grimper jusqu'à un point de vue sur Talay Nai, le superbe lagon d'eau salée du parc. Le paysage est intact, serein et idéal pour les amoureux de la nature à la recherche d'une échappée paisible loin du continent.
Après un déjeuner buffet thaïlandais frais à bord, poursuivez votre aventure sur l'île de Wua Ta Lap. Faites de la randonnée jusqu'à des points de vue panoramiques, explorez des grottes aux formations rocheuses saisissantes, ou détendez-vous simplement sur le sable poudreux en vous baignant ou en faisant de la plongée avec masque et tuba. Il s'agit d'un équilibre parfait entre activité légère et beauté naturelle dans l'une des réserves marines les plus pittoresques de Thaïlande.
Cette excursion conjointe (partagée) comprend les transferts à l'hôtel, le petit-déjeuner, le déjeuner buffet, l'équipement de kayak et les droits d'entrée dans les parcs nationaux. Prévoir des chaussures de marche confortables, un maillot de bain, de la crème solaire et un sac sec pour les objets de valeur.
Suggestions d'excursions à Phuket

Pour les amateurs de golf à la recherche d'une journée d'aventure en dehors des fairways, l'excursion James Bond Island by Speed Boat offre un mélange parfait de détente et d'exploration au milieu de la beauté naturelle époustouflante de la baie de Phang Nga. Au départ du confort de votre hôtel de Phuket, cette excursion commence par un voyage pittoresque en bateau rapide depuis la marina royale de Phuket, qui vous emmène dans les eaux tranquilles de l'île de Hong pour une expérience sereine de canoë-kayak. Ici, vous pourrez vous émerveiller devant les formations calcaires spectaculaires qui caractérisent cette région, offrant un contraste saisissant avec les verts manucurés des terrains de golf.
En milieu de journée, savourez un délicieux déjeuner au village flottant historique de Panyee, où vous pourrez vous immerger dans la culture locale et profiter d'un peu de temps libre. L'après-midi, vous découvrirez l'île emblématique de James Bond, un point de repère cinématographique de "L'homme au pistolet d'or". Explorez la géographie unique de Khao Tapoo et Khao Ping Kan avant de vous détendre sur les plages de sable de Naka ou de l'île de Rang Yai, où vous pourrez vous baigner ou simplement vous prélasser au soleil.
Ce circuit bien pensé, avec des guides expérimentés et tous les équipements nécessaires, est un complément parfait et enrichissant à vos vacances de golf. Profitez de la facilité des transferts aller-retour à l'hôtel et laissez-vous séduire par les merveilles naturelles du littoral thaïlandais, le tout à une journée de votre retraite golfique.

Embarquez pour un voyage captivant au cœur de Phuket, idéal pour les golfeurs en quête d'un mélange d'enrichissement culturel et de beauté des paysages. Votre journée commence par une exploration guidée des sites les plus emblématiques de l'île. Admirez les vues panoramiques de la côte, visitez le majestueux Big Buddha et découvrez la tranquillité du Wat Chalong. Promenez-vous dans les charmantes rues coloniales de la vieille ville, où l'élégance de la Chinpracha House vous invite à apprécier le patrimoine local dans une atmosphère détendue.
Dans l'après-midi, vous embarquerez sur un luxueux catamaran pour une croisière sereine sur les eaux émeraude entourant l'île de Coral. Que vous choisissiez de nager, de faire de la plongée avec masque et tuba ou simplement de vous prélasser au soleil sur le pont du yacht, l'expérience est taillée sur mesure pour votre confort. Au coucher du soleil, savourez un dîner buffet fraîchement préparé tout en glissant le long de la côte spectaculaire près de Phromthep Cape, créant ainsi une toile de fond pittoresque qui complète votre journée d'exploration.
Cette expérience bien pensée comprend tous les transferts nécessaires, des visites guidées et un délicieux dîner. N'oubliez pas d'apporter votre maillot de bain et votre protection solaire pour une journée remplie de détente et de découverte, équilibrant parfaitement vos aventures golfiques avec la riche culture de Phuket.

Pour les amateurs de golf à la recherche d'une échappée sereine loin des greens, les îles Phi Phi offrent une délicieuse journée de détente et d'émerveillement naturel, à seulement 45 minutes de bateau rapide de Phuket. Cette excursion vous permet de vous détendre au milieu des célèbres plages de sable blanc, des falaises de calcaire saisissantes et des eaux limpides envoûtantes des îles. Phi Phi Don et Phi Phi Ley offrent des environnements variés à explorer, des récifs coralliens vibrants aux lagons tranquilles regorgeant de vie marine. En particulier, Maya Bay sur Phi Phi Ley, la toile de fond emblématique du film "La plage", offre un cadre pittoresque aux amateurs de photographie.
Commencez votre journée par une prise en charge à l'hôtel, suivie d'un rendez-vous à la marina royale de Phuket. Le bateau rapide part à 9h30 et vous emmène vers les paysages époustouflants de l'île de Phi Phi Lay. Profitez d'une plongée en apnée à Camel Rock et d'une visite à Monkey Bay, où des singes enjoués ajoutent une touche de charme. Après un délicieux déjeuner à Ton Sai Bay, continuez vers Viking Cave et Pileh Lagoon pour d'autres visites et possibilités de baignade. La journée se termine par un moment de détente sur l'île de Khai Nai avant de rejoindre le confort de votre hôtel.
Cette excursion comprend des rafraîchissements, un déjeuner buffet et des transferts aller-retour, pour une expérience sans faille. Des guides expérimentés accompagnent votre voyage et vous donnent un aperçu de la beauté naturelle des îles. Profitez de cette occasion pour compléter vos vacances de golf par une exploration enrichissante des magnifiques trésors côtiers de la Thaïlande.

Plongez dans l'art de la fabrication du rhum en passant un après-midi à la distillerie de rhum de Chalong Bay, un mélange unique de techniques franco-caribéennes et de canne à sucre thaïlandaise. Cette expérience est un délicieux complément à vos vacances de golf, vous permettant de vous détendre tout en vous imprégnant de la culture locale. Commencez votre voyage par une séance pratique de préparation de cocktails, où vous apprendrez à mélanger des boissons exquises tout en découvrant les secrets de la distillation à l'origine de ce rhum primé.
Au cours de la visite de la distillerie, vous verrez l'alambic en cuivre en action et vous comprendrez les méthodes durables qui sont à l'origine de ce spiritueux en petite quantité. Après la visite, vous profiterez de dégustations guidées, dont un amusant test à l'aveugle de mélanges de rhums inédits. L'expérience se termine par une délicieuse dégustation de tapas, qui vous permet de savourer les saveurs locales qui complètent à merveille vos cocktails. Prenez le temps de parcourir la boutique de la distillerie, où vous trouverez des bouteilles joliment emballées que vous pourrez ramener chez vous en souvenir.
Cette excursion d'une demi-journée comprend les transferts confortables vers l'hôtel, l'accès à la distillerie, des sessions de cocktails guidées, des dégustations et un plat de tapas. Habillez-vous confortablement et préparez-vous à un après-midi détendu qui enrichira votre escapade golfique de saveurs et de savoir-faire locaux.

Découvrez le charme de Phuket lors d'une excursion de cinq heures conçue pour compléter vos vacances de golf. Commencez votre journée à 9h00 par un départ confortable de votre hôtel, ce qui vous laissera suffisamment de temps pour profiter de la brise matinale. Le premier arrêt est le Karon View Point, d'où vous aurez une vue panoramique sur les plages de Kata Noi, Kata et Karon. Cet arrêt panoramique est l'occasion idéale pour les amateurs de photographie de capturer l'essence de la beauté côtière de Phuket.
Poursuivez votre voyage jusqu'au cap emblématique de Prom Thep, réputé pour son panorama époustouflant sur la pointe sud de l'île. Cet endroit est idéal pour un moment de réflexion, car la mer s'étend à l'infini devant vous. À 11h30, plongez dans le cœur spirituel de Phuket en visitant le Wat Chalong, le temple bouddhiste le plus important de l'île. Vous pourrez y découvrir l'architecture complexe et l'ambiance paisible qui offrent un contrepoint culturel à vos activités de golf.
Au fil de la visite, vous flânerez dans les rues historiques de la vieille ville de Phuket, où l'architecture sino-portugaise témoigne du riche patrimoine de l'île. L'excursion se termine par une visite des marchés locaux à 13h30, où vous pourrez rechercher des souvenirs uniques et goûter aux délices régionaux. Retournez à votre hôtel vers 14h00, rafraîchi et inspiré pour une nouvelle journée sur les greens.

Commencez votre matinée par une visite guidée d'un marché local à Phuket, où vous apprendrez à identifier les ingrédients clés de la cuisine thaïlandaise. Vous vous rendrez ensuite à la prestigieuse école de cuisine Blue Elephant, réputée pour ses recettes thaïlandaises royales et son cadre élégant.
Après une brève séance théorique et des démonstrations en direct, entrez dans la cuisine pour préparer une variété de plats thaïlandais sous la direction de chefs experts. Terminez votre expérience par un repas assis au restaurant Blue Elephant, en dégustant vos créations avec des spécialités thaïlandaises sélectionnées.
Cette expérience d'une demi-journée comprend les transferts à l'hôtel, la visite du marché, un cours de cuisine avec des instructions professionnelles, tous les ingrédients et un repas thaïlandais complet. Les participants doivent porter des vêtements confortables et apporter un appareil photo pour immortaliser l'expérience.
Photos des parcours de golf sélectionnés pour le forfait Ultimate Southern Combination
Blue Canyon Country Club, parcours des lacs
(excellent tracé avec les meilleurs trous d'arrivée de Phuket)








Red Mountain Golf Club
(Le parcours le plus excitant de Phuket ; des paysages spectaculaires et un golf de grande qualité)









"Les champs obligatoires sont indiqués par un astérisque(*)
































